A horror movie told entirely in local TV ads, about a buffet that never stops growing. Plus there’s a sinkhole.